« Pourquoi ils font ça, Pourquoi ils font ça ; On les a déjà fait nous les d’voirs. Pendant quinze putains d’années moi j’les ai fait mes devoirs, moi j’les connais mes tables 2 et 2 quatre ; 4 et 4 six ; c’est bon me prenez pas la tête ! »

Jusque-là vous reconnaissez : Florence Foresti, « les mamans calmes » version France.
Et version Israël ça donne quoi, dis ?
Version Israël c’est le gros Balagane !
Y en a de partout des d’voirs: c’est en veux-tu en voilà les d’voirs :Matin Midi ET Soir.
Le matin :
– « Maman j’ai oublié les devoirs ! »
– Bon ! Pas grave mon chéri, tu les f’ras d’main.
Le midi c’est la Mora (prof) de maths. Alors aujourd’hui comme c’est son jour de congé, elle a décidé de t’appeler pendant q’tu bosses toi:  » M’dme Eliahou ! Votre fille n’a encore pas fait ses devoirs » et c’est reparti …
J’vous assure ça frôle le harcèlement.
Parc’qu’après le coup d’fil de midi de la prof de maths, il y a celui du soir.
A 20:00 zéro zéro, le téléphone sonne: Mora Batya !
Et mince ! j’ai encore oublié les d’voirs! Et la Mora sur l’autre bout de la ligne est complètement hystérique ! Elle se dit TRES In-qui-è-te : Que mon fils confond les lettres, Qu’il a BEAUCOUP de difficultés Que ce n’est pas NORMAL à son âge (en même temps j’vois pas à quel âge c’est censé arrivé si c’est pas en début de CP (. Mais bon le plus dur c’est de se dire : Encore un !
C’est vrai quoi à la fin, loui moi nous•, on était bons à l’école : Qu’est ce qui me va pas dans la tête de nos gosses ?!
Le pire c’est que le seul qui sait vraiment lire c’est David qui est en hinouh meyouhad (enseignement spécialisé) !!
LA BLAGUE !!!
Et puis la Mora elle ne-te-lâche-pas : Mme Eliahou ! Je vous DIS que votre enfant a un problème qu’elle me répète !
Pourtant moi j’étais sûre qu’il était TRES intelligent (mon fils !)
Pire ! Sa Guanenet me disait qu’il était SUR-doué. « C’est un problème Ima Eliahou qu’elle me disait, c’est une Réel Problème ! Votre enfant est surdoué ! J’ai l’expérience et en général je ne me trompe pas de diagnostic ! Vous ne pouvez pas prendre cela à la légère ! »
C’est qu’elle était très sérieuse Mme la Ganenet. Il fallait qu’au plus vite je l’inscrive dans un centre spécialisé pour surdoués. « Avant qu’il ne soit trop tard » qu’elle me disait Mme la Ganennet ! ». Alors quand la Mora m’a appelée pour tirer la clochette d’alarme parce qu’il confondait les lettres j’ai plus rien compris. « Ça doit être un coup monté l » J’me suis dit ! Ils se passent le mot à cause de mes autres gosses !  »
J’étais pourtant sûre que ce serait la lumière de la famille, que sof sof j’allais avoir la paix avec les Morotes (les profs) ! Mais ça n’a pas loupé. Déjà après une semaine d’école, le gosse avait tous les problèmes du monde : ADD Attention Deficit Disorder, ADB/ADC/AVC
En même temps, Moi j’lui ai dit à Mme la Mora de ne pas se mettre dans cet état ! C’est pas si grave que ça de confondre des lettres en CP.
Mais rien à faire ! La Mora elle répète comme un mantra que la situation est très inquiétante, qu’il faut agir au plus vite, que sans cela… C’est à croire qu’on les entraine à répéter leur discours de volontarisme pathétique !

Donc tous les soirs Mme la Mora elle appelle une autre maman apparemment ! J’m’en suis rendue compte en parlant avec des autres mamans au jardin. Chez tout le monde c’est le même cirque : le coup du kechev verikouz (trouble du déficit de l’attention) : ADD/ADB/ADC/AVC, le problème didactique, l’inquiétude grandissante de la Mora et les devoirs à n’en plus finir. Alors une de mes copines, elle a compris le truc : 9 gosses – 9 Morote !
Donc au bout de quelques discours bizarrement répétitifs, ma copine, elle a compris le principe : elle a distribué une tâche à chaque gosse: qui la vaisselle, qui le linge, qui la cuisine … elle a retroussé ses manches et elle s’est mis au boulot! Et j’vous prie de croire que c’était pas si facile pour elle. Mais il faut ce qu’il faut ! Ils ne vont quand même pas nous pourrir la vie ! qu’elle me dit. Elle a donc décidé que les devoirs c’était elle qui les faisait. Tous les soirs, elle rentrait du boulot et elle se mettait à faire les devoirs de ses gosses. Un par un.
Le pire c’est que personne ne s’est rendu compte de rien. Pourtant elle n’a pas une écriture d’enfant ma copine. Elle est même krès krès zintelligente ! Elle a fait les grandes zécoles et tout et tout !
Le truc c’est que le jour où malgré tout elle a reçu le coup d’fil de la Mora avec le coup de ADD/ADB/ADC/AVC, elle savait plus trop quoi penser.
Et moi non plus d’ailleurs…
Du coup elle est sur Rétaline, la maman j’veux dire ! Et maintenant, sur Rétaline, elle est mille fois plus efficace pour les devoirs de ses mômes !

Johanna Diane